Le Comité se félicite du dialogue constructif qui a eu lieu entre la délégation et les membres du Comité.
وتقدر اللجنة الحوار البناء الذي داربين الوفد وأعضاء اللجنة.
La serveuse et toi avez eu une belle discussion, hein ?
دار بينك وبين تلك النادلة .حديث شيّق
J'ai eu une conversation avec le juge.
لقد دار حديث بيني وبين القاضي
Il se félicite du dialogue constructif entre la délégation et ses membres.
وتعرب اللجنة عن ارتياحها للحوار البنّاء الذي داربين الوفد وأعضاء اللجنة.
Il se félicite du dialogue constructif qui a eu lieu entre la délégation et les membres du Comité.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البنّاء الذي داربين الوفد وأعضائها.
Le Comité se félicite du dialogue franc et constructif qui a eu lieu entre la délégation et ses membres.
كما تعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الصريح والبناء الذي داربين الوفد وأعضاء اللجنة.
Il apprécie la sincérité et la qualité du dialogue constructif qui a eu lieu entre la délégation et les membres du Comité.
وتقدر اللجنة صدق وجودة الحوار البنّاء الذي داربين الوفد وأعضاء اللجنة.
Le Comité remercie l'État partie d'avoir dépêché une délégation dirigée par le Directeur du Département des affaires juridiques au Présidium de l'Assemblée populaire suprême et Président du Comité national de coordination et composée, entre autres, de membres, de ce dernier.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار البنّاء الذي داربين الوفد وأعضائها.
Le Comité remercie la délégation du dialogue franc et constructif qu'elle a eu avec les membres du Comité.
وتعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الصريح والبناء الذي داربين الوفد وأعضاء اللجنة.